1 00:00:10,090 --> 00:00:14,395 Hotel ljubavnih afera. 2 00:01:48,807 --> 00:01:51,080 - Dobro jutro, gospođice. - Dobro jutro. 3 00:01:51,200 --> 00:01:53,410 Imam rezervaciju za Gospodin i gospođa Martin. 4 00:01:53,530 --> 00:01:54,610 Odmah. 5 00:01:57,750 --> 00:02:00,188 - Da, evo ga, - Hvala. 6 00:02:04,461 --> 00:02:07,270 Najljepše želje od uprava hotela... 7 00:02:07,390 --> 00:02:09,290 Ah, kako slatko. 8 00:02:10,132 --> 00:02:12,170 Koliko smo poznati, zar ne? 9 00:02:14,309 --> 00:02:18,170 Usput, ne znam zašto dovodiš me ovamo svake godine... 10 00:02:18,514 --> 00:02:21,630 Džaba si me doveo ovamo. 11 00:02:21,750 --> 00:02:24,568 Ne mogu to jednom zaboraviti ovdje si bio kao bik. 12 00:02:24,688 --> 00:02:27,556 Tako davno... ne sjećam se. Bračna noć! 13 00:02:27,676 --> 00:02:29,507 Ovaj put sam siguran da hoće ponoviti se. 14 00:02:29,990 --> 00:02:32,870 Svijet je pun optimista! 15 00:02:34,090 --> 00:02:37,570 Ooh... tako je lijep pogled. Sanjivo je. 16 00:03:07,843 --> 00:03:10,770 - Što želiš? - Dođi ovamo, dušo moja. 17 00:03:12,819 --> 00:03:13,890 ja dolazim 18 00:03:14,619 --> 00:03:16,161 poljubi me. 19 00:03:18,710 --> 00:03:19,998 Hajde, pjevajmo. 20 00:03:30,578 --> 00:03:32,190 Dijete! 21 00:03:32,843 --> 00:03:34,010 Što sad nije u redu? 22 00:03:34,130 --> 00:03:35,822 Dođi ovamo, dušo moja. 23 00:03:37,952 --> 00:03:39,591 Kučkin sin! 24 00:03:40,790 --> 00:03:41,790 Što? 25 00:03:42,830 --> 00:03:45,560 Zapali cigaretu za tvoja draga. 26 00:03:51,860 --> 00:03:53,406 Izvoli, izgorjeli. 27 00:03:54,613 --> 00:03:56,190 Hvala majstore. 28 00:03:59,430 --> 00:04:00,850 Zapjevajmo sada. 29 00:04:41,967 --> 00:04:43,310 Što je, ljubavi moja? 30 00:04:43,630 --> 00:04:46,190 Hoćeš li doći ovamo i oprati mi leđa? 31 00:04:49,330 --> 00:04:52,230 Da... moj dragi iz Hamburga. 32 00:04:52,874 --> 00:04:53,910 Daj mi to. 33 00:05:00,890 --> 00:05:05,090 Oh, drhtim kad ti dodirni me takvom grubošću. 34 00:05:05,210 --> 00:05:06,390 Tiši sad. 35 00:05:07,850 --> 00:05:09,640 Baš si mačo! 36 00:05:13,130 --> 00:05:14,681 u redu Tamo. To je to. 37 00:05:18,151 --> 00:05:21,090 Sada još pjevanja... 38 00:05:32,230 --> 00:05:33,655 Da, ljubavi moja? 39 00:05:33,775 --> 00:05:35,090 dođi ovamo 40 00:05:38,925 --> 00:05:40,133 Što sada? 41 00:05:40,530 --> 00:05:42,910 Želite li oprati svoj djevojačko dupe? 42 00:05:45,240 --> 00:05:48,430 Naravno ljubavi moja. 43 00:05:57,862 --> 00:06:01,090 Možete više prati između nogu... 44 00:06:02,930 --> 00:06:05,225 To je dobro... Vrlo dobro... 45 00:06:06,810 --> 00:06:08,710 Ovo pranje je stvarno dobro. 46 00:06:13,646 --> 00:06:16,270 Dođi ovamo, dušo. dođi ovamo 47 00:06:16,390 --> 00:06:18,367 Čini se da tražite za nešto drugo. 48 00:06:42,570 --> 00:06:45,670 Priđi bliže, dušo. Počnite se kretati... 49 00:06:45,990 --> 00:06:49,092 Ovo nije tako lako kao što izgleda... jebeno pod vodom... 50 00:06:49,212 --> 00:06:51,490 Usisavanje to jako otežava. 51 00:06:54,941 --> 00:06:56,030 hej 52 00:07:00,130 --> 00:07:01,150 Dobro jutro... 53 00:07:01,270 --> 00:07:04,270 Imam rezerviranu sobu preko agencije Carinosa. 54 00:07:04,390 --> 00:07:05,530 Da, evo ga. 55 00:07:05,650 --> 00:07:08,233 Jeste li vidjeli jakog čovjeka s cvijetom... ovdje negdje? 56 00:07:08,353 --> 00:07:10,123 Ima jedan. Čekao je neko vrijeme. 57 00:07:11,390 --> 00:07:12,390 hej 58 00:07:13,710 --> 00:07:15,224 Jeste li tigar strasti? 59 00:07:16,650 --> 00:07:18,164 a ti leptir? 60 00:07:18,621 --> 00:07:20,710 - Jeste li vi lovac? - da 61 00:07:21,812 --> 00:07:23,520 Pa ti si drugačiji od Zamišljao sam. 62 00:07:23,640 --> 00:07:26,335 A takvo što nisam očekivao dobro uhranjen leptir. 63 00:07:27,661 --> 00:07:29,239 Pa, na sve načine... 64 00:07:47,547 --> 00:07:49,581 već sam ti rekao... ništa se ne bi dogodilo... 65 00:07:49,701 --> 00:07:51,144 Pogotovo u ovoj poziciji. 66 00:07:51,264 --> 00:07:52,870 O da?... Vidjet ćemo. 67 00:08:05,906 --> 00:08:09,130 Izgled. Zamislite da nisam Joana... tvoja žena... 68 00:08:09,992 --> 00:08:14,310 Ja sam Paul Newman... Paul Newman! 69 00:08:14,430 --> 00:08:20,790 Ponavljaj za mnom: Paul Newman Ja sam Paul Newman. Paul Newman. 70 00:08:20,910 --> 00:08:22,165 Ja sam Paul Newman. 71 00:08:22,285 --> 00:08:26,245 Ne, ti nisi Paul Newman... Ja sam Paul Newman... 72 00:08:26,365 --> 00:08:29,868 - Vi ste Paul Newman? - Da... Paul Newman. 73 00:08:46,706 --> 00:08:49,695 Ups, izgledaš kao Paul Newman. 74 00:09:21,668 --> 00:09:26,364 Ooo... moj Paulito! Moj Paul! 75 00:09:26,770 --> 00:09:28,430 Ah, da. 76 00:10:03,377 --> 00:10:04,870 O sranje! 77 00:10:14,250 --> 00:10:15,776 Zbogom, Carrasco! 78 00:10:29,610 --> 00:10:31,307 ooh! Indijanac. 79 00:10:31,427 --> 00:10:32,930 Indijanac? Tvoja majka... 80 00:10:36,741 --> 00:10:39,382 - Pogledaj ljubavno gnijezdo. - Vrlo dobro. 81 00:10:42,278 --> 00:10:43,710 Jeste li stvarno lovac? 82 00:10:43,830 --> 00:10:45,730 Da naravno. Hvatač leptira. 83 00:10:47,190 --> 00:10:50,530 Ali agencija za spojeve mi je dala tvoja fotografija kako stojiš iznad lava. 84 00:10:50,790 --> 00:10:52,350 To je bila agencija u Timbuktuu... 85 00:10:52,470 --> 00:10:55,330 Fotograf je dodao plišane životinje za ugođaj. 86 00:10:55,890 --> 00:10:59,410 Da vidimo imate li skrivene lovačke vještine. 87 00:11:10,834 --> 00:11:12,911 Jesi li ikada vodio ljubav, dijete moje? 88 00:11:13,530 --> 00:11:15,323 Istina... Ne tako često... 89 00:11:15,811 --> 00:11:17,730 Nisam imala sreće u ljubavi... 90 00:11:17,850 --> 00:11:21,050 Jednom sam to učinio s pticom. 91 00:11:21,310 --> 00:11:22,390 Ptica?! 92 00:11:22,510 --> 00:11:25,419 Nemoj biti ljubomoran. Bilo je samo ptica. Sada je gotovo. 93 00:11:25,775 --> 00:11:26,925 ptica? 94 00:11:28,270 --> 00:11:29,470 To je u redu. 95 00:11:30,047 --> 00:11:33,070 Naučit ću te svemu što znam. 96 00:11:34,145 --> 00:11:35,359 Nisi djevica? 97 00:11:36,690 --> 00:11:38,590 Zašto to pitanje? 98 00:11:39,090 --> 00:11:41,230 Trebam li te poštovati? Ili ne? 99 00:11:50,850 --> 00:11:52,270 sta to radis 100 00:11:55,890 --> 00:11:57,669 Hej, polako. 101 00:12:22,915 --> 00:12:24,910 Hoćeš li me povrijediti? 102 00:12:38,134 --> 00:12:39,390 hej Leptir. 103 00:12:51,542 --> 00:12:54,128 Ohhh. dušo, dušo... 104 00:12:58,013 --> 00:12:59,990 Ovo je tako dobro! 105 00:13:02,890 --> 00:13:04,790 Živjeli Španjolci! 106 00:13:05,530 --> 00:13:08,390 Ohhh... tako je dobro... 107 00:13:10,918 --> 00:13:12,787 Živjeli Španjolci! 108 00:13:14,595 --> 00:13:17,030 Ol�. Ol�. 109 00:13:33,370 --> 00:13:37,750 Samo ti i ja... u velikoj zemlji. 110 00:13:47,650 --> 00:13:52,869 Imaj malo strpljenja... Ne palim prekidačem. 111 00:13:52,989 --> 00:13:55,828 Žao mi je... Nisam očekujte upute. 112 00:13:56,770 --> 00:13:59,590 Vrlo je jednostavno... vidjet ćeš... 113 00:13:59,710 --> 00:14:03,670 Jedan gore... dva dolje. Jedan gore... dva dolje. 114 00:14:03,790 --> 00:14:07,918 Pokušajmo... 1. 2. 1. 2... 115 00:14:12,077 --> 00:14:13,747 brže... 116 00:14:17,082 --> 00:14:18,790 Čekaj... još nešto: 117 00:14:18,910 --> 00:14:24,260 U redu, 1 lijevo... 2 udesno... 3 u sredinu 118 00:14:24,910 --> 00:14:31,471 1. 2. Središte. 1. 2. Središte 1. 2. Centar... 119 00:14:37,776 --> 00:14:38,810 Oh, tako dobro!... 120 00:14:40,685 --> 00:14:43,610 Da... Centar! Mogla bi budi centar... 121 00:14:43,730 --> 00:14:46,733 Centar je nešto najbolje... 122 00:14:49,989 --> 00:14:53,267 Je li vam se svidjelo? Jeste li uživali? 123 00:14:54,031 --> 00:14:57,050 Za sada... malo je čudno... 124 00:14:57,703 --> 00:15:00,588 Previše ste razmišljali o tome. Nemoj mi reći da je bilo bolje s tom pticom. 125 00:15:00,708 --> 00:15:03,770 Ne. Ptica! To je bilo druga priča. 126 00:15:05,470 --> 00:15:08,090 Natjerat ću te da zaboraviš tu stvar. Počnimo ispočetka... 127 00:15:09,382 --> 00:15:10,571 Počnimo ispočetka... 128 00:15:11,553 --> 00:15:17,210 1. 2. Središte. 1. 2. Centar... 129 00:15:36,151 --> 00:15:39,372 Živjela Sevilla! I Maroko! Živio!... 130 00:15:39,492 --> 00:15:43,570 I Escalero De Terrosa! Escalero De Terrosa viva! 131 00:15:45,598 --> 00:15:46,598 Sranje! 132 00:15:50,132 --> 00:15:51,870 Oprostite, ovo je uprava... 133 00:15:51,990 --> 00:15:55,447 žao mi je Jako sam zauzet poslom na proučavanju Španjolske. Zbogom. 134 00:16:13,825 --> 00:16:16,650 Bilo je veličanstveno. Najveća avantura mog života... 135 00:16:16,770 --> 00:16:19,150 I prije sam lovio... ali nikada na Mračnom kontinentu. 136 00:16:19,543 --> 00:16:21,530 Tamo žive ogromna bića... 137 00:16:21,650 --> 00:16:23,098 I nisu obučeni ili civilizirano... 138 00:16:23,218 --> 00:16:25,772 Nikad se nisam tako bojao... bilo je zastrašujuće. 139 00:16:25,892 --> 00:16:28,091 Jesti. Jedi, ljubavi moja. 140 00:16:29,856 --> 00:16:31,576 hajde... posjetimo opet Paula. 141 00:16:44,430 --> 00:16:46,810 Hvala ti, Nacho. Do ponedjeljka, ljubavi moja. 142 00:16:56,090 --> 00:16:58,710 Želim dobiti sobu negdje drugdje... 143 00:16:58,970 --> 00:17:00,357 Možeš li uzeti moju prtljagu, mladiću? 144 00:17:00,477 --> 00:17:01,602 Čak i ti... Ako želiš. 145 00:17:09,690 --> 00:17:11,830 Je li ona odavde? 146 00:17:24,150 --> 00:17:25,570 Ohhh! Takva drolja. 147 00:17:32,475 --> 00:17:34,318 - Dobro jutro, gospođice. - Dobro jutro. 148 00:17:34,438 --> 00:17:36,683 Imam rezervacije za Miss X. 149 00:17:36,803 --> 00:17:37,803 Gospođica X?... 150 00:17:38,650 --> 00:17:40,232 Oh, da. 151 00:17:41,290 --> 00:17:43,430 Imate li osobnu iskaznicu, molim? 152 00:17:43,835 --> 00:17:48,370 Ovako je, nemam bilo koju iskaznicu na ime "Miss X". 153 00:17:48,640 --> 00:17:50,530 Pa onda... koje ime da stavim ovdje? 154 00:17:50,650 --> 00:17:51,930 objasnit ću... 155 00:17:52,050 --> 00:17:54,810 Ne želim da tisak gnjavi me... ovdje sam potajno. 156 00:17:55,134 --> 00:17:57,497 - Kako se zoveš? - Inkognito. 157 00:17:57,617 --> 00:17:59,590 Idem gore po svoj duhan... 158 00:18:00,266 --> 00:18:02,470 Idem provjeriti svoj šešir. 159 00:18:04,870 --> 00:18:06,227 Oprostite na trenutak... 160 00:18:06,347 --> 00:18:07,970 - Moram pišati. - U redu. 161 00:18:10,980 --> 00:18:12,668 Lijep je dan. 162 00:18:12,788 --> 00:18:14,110 - da - Možda za tebe. 163 00:18:14,230 --> 00:18:15,569 lijep dan. 164 00:18:18,624 --> 00:18:20,724 - Moje ime je Ilsa. - Bok. 165 00:18:20,844 --> 00:18:22,130 Zdravo. Kako ste? 166 00:18:22,610 --> 00:18:23,709 Kako ste? 167 00:18:24,378 --> 00:18:26,005 Ovuda molim. 168 00:18:36,025 --> 00:18:40,004 Htio bih je pojesti. Dušo... vau. 169 00:18:41,410 --> 00:18:43,726 Vrlo je zanimljiva. 170 00:18:45,730 --> 00:18:48,881 Ne znam što vidiš u njoj. Ali ona je prekrasna. 171 00:19:06,181 --> 00:19:08,085 Ako si draga... i draga... 172 00:19:08,205 --> 00:19:10,302 Ako učiniš sve što Nenita želi... 173 00:19:10,422 --> 00:19:13,223 Ako dođeš kad Nenita želi... 174 00:19:17,950 --> 00:19:22,417 povest ću te sa sobom... mojoj zemlji... Moja zemlja. 175 00:19:23,230 --> 00:19:26,710 Sve je lijepo i razvijeno. Hamburg. 176 00:19:26,830 --> 00:19:28,010 Gdje? 177 00:19:29,470 --> 00:19:30,550 U moju zemlju... 178 00:19:30,670 --> 00:19:32,810 Sve je lijepo. Dobro napravljeno. 179 00:19:33,070 --> 00:19:34,814 Nije li tamo jako hladno? 180 00:19:34,934 --> 00:19:37,293 Da. Vrlo hladno. A ja ću te ugrijati. 181 00:19:37,775 --> 00:19:39,290 Razmislit ću o tome. 182 00:19:45,996 --> 00:19:47,470 sporije... 183 00:20:16,423 --> 00:20:18,060 Ti si moja duša. 184 00:20:21,610 --> 00:20:23,750 Moja njemačka krv ključa. 185 00:20:25,930 --> 00:20:30,416 Ne! Ne! Ne tako teško! Ne! 186 00:21:00,870 --> 00:21:02,530 Što nije u redu s njom? 187 00:21:42,546 --> 00:21:44,148 Kasnije, Carrasco. 188 00:22:20,485 --> 00:22:22,210 Čini se da je sada dobro. 189 00:23:03,490 --> 00:23:05,150 Oh! Kakva pjesma! 190 00:23:21,810 --> 00:23:23,308 Ona sada pjeva. 191 00:23:23,428 --> 00:23:26,436 Možda... može biti bilo što. Možda je ono što mislite. 192 00:23:28,050 --> 00:23:30,763 Oh, da? Daj mi svoj kurac. 193 00:23:31,041 --> 00:23:32,457 Već sam zabrljao. 194 00:23:56,110 --> 00:23:57,247 prokletstvo. 195 00:24:17,119 --> 00:24:19,721 Kako je moje dijete, psihički. 196 00:24:21,906 --> 00:24:23,610 Oprostite, molim vas. 197 00:24:31,630 --> 00:24:35,210 - Odnijeti ga u svoj krevet... ili ostaviti ovdje? - Što god želiš. 198 00:24:40,390 --> 00:24:42,833 - Hoće li gospodar još nešto? - Ne. 199 00:24:43,152 --> 00:24:44,378 Propuštaš. 200 00:24:46,831 --> 00:24:47,831 Zbogom. 201 00:24:52,102 --> 00:24:55,390 - Oprostite, molim vas. - Uđi. Uđi. 202 00:24:59,850 --> 00:25:01,750 Želiš da ostavim ovo ovdje... ili odnijeti u krevet? 203 00:25:02,010 --> 00:25:03,910 Ne znam... Eto. Tamo. 204 00:25:04,904 --> 00:25:05,930 Vrlo dobro. 205 00:25:07,150 --> 00:25:09,938 - Još nešto? - Ne. Ništa drugo. 206 00:25:10,770 --> 00:25:12,370 Propuštaš. 207 00:25:12,730 --> 00:25:13,823 To je život. 208 00:25:14,690 --> 00:25:15,690 Zbogom. 209 00:25:19,960 --> 00:25:21,102 Što je ta drolja htjela? 210 00:25:21,222 --> 00:25:23,398 Donijela je doručak... To je dio cijene. 211 00:25:26,097 --> 00:25:28,106 I vi ste uključeni u cijenu. 212 00:27:04,787 --> 00:27:06,590 hej To je Indijanac. sta ima 213 00:27:06,710 --> 00:27:08,257 Samo pokušavam raditi. 214 00:28:08,782 --> 00:28:10,466 - Dobro jutro. - Dobro jutro. 215 00:28:11,750 --> 00:28:14,063 Idealan je dan za pocrnjeti. 216 00:28:14,183 --> 00:28:15,183 Da. 217 00:28:24,470 --> 00:28:27,883 Molim vas, možete li staviti malo losion na leđima? 218 00:28:34,924 --> 00:28:38,261 - Jeste li ovdje iz Madrida? - Nema šanse. Živim na Kanarima... 219 00:28:39,264 --> 00:28:41,388 Otišao sam jednom u Madrid... i gotovo se smrznuo. 220 00:28:41,508 --> 00:28:43,901 Navikneš se. Tamo imam butik. 221 00:28:44,021 --> 00:28:46,770 - Što je to? - Butik? To je modna trgovina. 222 00:28:47,270 --> 00:28:49,708 Ženska odjeća? To mora biti jako lijepo. 223 00:28:49,828 --> 00:28:51,670 To je to. Okrenuti. 224 00:28:51,964 --> 00:28:53,672 - Sada je tvoj red. - Vrlo dobro. 225 00:29:00,710 --> 00:29:03,570 Ako želiš, uredit ću i tvoju prednju stranu. 226 00:29:03,690 --> 00:29:05,490 Vau, tako si fin. 227 00:29:39,445 --> 00:29:42,530 Volim meke ruke žene. 228 00:30:39,410 --> 00:30:41,510 Oh... ukusne ruke. 229 00:31:16,310 --> 00:31:17,730 Bok... Što radiš? 230 00:31:17,850 --> 00:31:20,073 - Zar ne vidiš? To je dizajn. - Za što? 231 00:31:20,936 --> 00:31:23,490 - Za moju sljedeću kolekciju. - Kakvu zbirku? 232 00:31:24,384 --> 00:31:26,850 - Pierre Martin. - Što je to? 233 00:31:27,898 --> 00:31:29,870 - Ja sam veliki dizajner. - Oh. Sada razumijem. 234 00:31:29,990 --> 00:31:32,018 - Drago mi je. - U redu. naravno... 235 00:31:32,138 --> 00:31:33,810 Bit će stvarno lijepo... 236 00:31:33,930 --> 00:31:37,343 Bit će cvjetnih latica spojen leptir čvorom. 237 00:31:37,463 --> 00:31:40,290 Leptir? Jeste li rekli leptir? 238 00:31:41,151 --> 00:31:42,350 Moje ime je Filip. 239 00:31:42,470 --> 00:31:43,978 - Martine. - Igore. 240 00:31:44,098 --> 00:31:45,737 Ja sam lovac na leptire. 241 00:31:45,857 --> 00:31:47,970 Kako ga lovite... sa sačmaricom? 242 00:31:48,090 --> 00:31:52,583 Ne, s mrežom. Prišuljaš se i... uhvatiti ih žive. 243 00:31:53,270 --> 00:31:56,370 - Pa ja sam dizajnerica haljina. - A ja sam i lovac. 244 00:31:56,490 --> 00:31:57,231 Ptice? 245 00:31:57,351 --> 00:31:59,610 - Određene vrste ptica. - O da? 246 00:32:05,270 --> 00:32:09,470 I 1. I 2. I 3. A sada! 247 00:32:12,058 --> 00:32:14,307 hajde ponovit ću to. 248 00:32:22,854 --> 00:32:24,070 Sada je na tebi red. 249 00:32:44,428 --> 00:32:46,330 imam još jednu. Imam tri lopte. 250 00:32:58,525 --> 00:32:59,550 Zdravo! 251 00:32:59,670 --> 00:33:01,210 Zdravo! Dobar dan, gospođice. 252 00:33:02,110 --> 00:33:03,924 Još jedna lopta! I evo nas! 253 00:33:26,970 --> 00:33:27,970 Oh dušo! 254 00:33:34,275 --> 00:33:35,464 Hej, ti. 255 00:33:51,310 --> 00:33:53,202 hajde 256 00:33:53,570 --> 00:33:54,570 ja dolazim 257 00:34:03,390 --> 00:34:04,530 Zdravo. 258 00:34:35,742 --> 00:34:38,865 Oh glupane! Udario si mi jaja. 259 00:34:49,950 --> 00:34:51,546 U redu! Svi! 260 00:36:54,867 --> 00:36:56,161 Ona je divna djevojka... 261 00:36:56,281 --> 00:37:00,916 I ona ima tijelo koje okreta moj motor. 262 00:37:01,036 --> 00:37:03,551 Jeste li rekli da vam auto radi? 263 00:37:03,671 --> 00:37:05,897 Ne, ne budi glup. 264 00:37:06,017 --> 00:37:09,873 - Dobar dan. - Doviđenja 265 00:37:35,493 --> 00:37:37,313 Ja sam bolestan dječak. 266 00:37:43,273 --> 00:37:46,107 Oh... Indijanac. Zdravo. 267 00:38:09,558 --> 00:38:11,099 Hej ti! 268 00:38:11,770 --> 00:38:14,630 Niste li vi gospodin?... Pomakni se. 269 00:38:17,302 --> 00:38:22,001 Šiške ili bez šiški... to je problem... 270 00:38:23,042 --> 00:38:25,330 Što je najprikladnije za žensko?... 271 00:38:27,730 --> 00:38:28,822 br. 272 00:38:31,110 --> 00:38:37,089 Šiške. Ili bez šiški. To je problem... 273 00:38:37,693 --> 00:38:39,990 Što je prikladnije za žensko... 274 00:38:42,035 --> 00:38:45,510 Popustiti... ili brzo pojebati... 275 00:38:47,930 --> 00:38:51,277 Omogućiti penetraciju... ili suho trljanje... 276 00:38:51,908 --> 00:38:55,950 Čudesnom moći bogova... 277 00:38:59,846 --> 00:39:01,371 jebote... 278 00:39:03,347 --> 00:39:04,748 možda sranje... 279 00:39:06,218 --> 00:39:07,631 Tko bi mogao odlučiti?... 280 00:39:08,010 --> 00:39:11,895 Ako jedno treba dati, a drugo... 281 00:39:13,030 --> 00:39:14,566 ... je uzeti. 282 00:39:18,629 --> 00:39:19,490 Eno je! 283 00:39:19,610 --> 00:39:21,310 - Što se događa? - Daj da vidim. 284 00:39:27,230 --> 00:39:28,230 Da, to je to... 285 00:39:28,518 --> 00:39:30,711 Ah... gospodine Pickle... 286 00:39:33,650 --> 00:39:35,790 Gospodine Pickle... 287 00:39:44,450 --> 00:39:48,030 kiseli krastavac! Divan kiseli krastavac. 288 00:39:51,483 --> 00:39:52,810 Takvi muškarci! 289 00:39:54,710 --> 00:39:56,284 kiseli krastavac. 290 00:40:07,430 --> 00:40:09,090 Ovaj kiseli krastavac i nije tako loš... 291 00:40:15,850 --> 00:40:21,090 Moj kiseli krastavac... ah, moj kiseli krastavac. 292 00:40:24,588 --> 00:40:26,034 kiseli krastavac. 293 00:40:37,051 --> 00:40:38,315 Da... to je to. 294 00:40:41,828 --> 00:40:43,098 gospodine Pickle. 295 00:40:46,536 --> 00:40:48,030 Kakva šteta. 296 00:40:49,250 --> 00:40:50,330 Kakva katastrofa! 297 00:40:51,731 --> 00:40:53,230 Kakav šok! 298 00:40:53,541 --> 00:40:57,290 Kakva beba! He, he, he, he, he. 299 00:41:00,803 --> 00:41:04,470 Oh! Kakvo iznenađenje! uđi. 300 00:41:05,130 --> 00:41:07,036 oprosti oprosti oprosti oprosti 301 00:41:09,126 --> 00:41:11,063 - Uđi. - Hvala. 302 00:41:11,183 --> 00:41:13,610 Sjednite molim vas. 303 00:41:21,945 --> 00:41:23,424 Želite li nešto popiti? 304 00:41:23,650 --> 00:41:25,550 - Ne, hvala. - Ne ja. 305 00:41:25,943 --> 00:41:27,830 - A ti? - Ne. Hvala. 306 00:41:28,490 --> 00:41:30,550 I ne želiš nešto drugo? 307 00:41:30,912 --> 00:41:32,206 ne ne ne ne 308 00:41:32,326 --> 00:41:33,427 Ništa? Ali ništa? 309 00:41:33,547 --> 00:41:34,606 Da! Zajebavati se! 310 00:41:34,929 --> 00:41:36,126 I meni također. 311 00:41:36,246 --> 00:41:37,507 Ne tako brzo. 312 00:41:37,627 --> 00:41:43,246 Ne brini. Otkad sam stigao, Bio sam prokleto prespor. 313 00:41:43,470 --> 00:41:47,049 Ovaj tip je prebrz. Osim toga, on je Indijac... 314 00:41:47,650 --> 00:41:51,357 Samo smo svratili da se pozdravimo. 315 00:41:51,477 --> 00:41:52,962 Cijenimo te... 316 00:41:53,212 --> 00:41:54,830 Ajme... molim te! 317 00:41:54,950 --> 00:41:57,610 - Sviđa mi se i tvoja izvedba. - Baš si smiješan... 318 00:41:57,730 --> 00:42:00,410 Vi ste kao mala djeca... muškarci su tako sramežljivi. 319 00:42:00,530 --> 00:42:02,570 - Ja sam... - I ja također. 320 00:42:02,690 --> 00:42:04,651 Pa, ne toliko. 321 00:42:04,890 --> 00:42:07,209 - Lako pocrvenim. - I ja također. 322 00:42:07,630 --> 00:42:09,236 Rođena sam ovakva. 323 00:42:10,050 --> 00:42:11,551 Pa, 324 00:42:13,890 --> 00:42:16,750 Rođena sam kao glumica. 325 00:42:18,950 --> 00:42:20,943 - Ne mogu ovo više podnijeti. - Ni ja. 326 00:42:21,710 --> 00:42:24,710 Vježbam svoj sljedeći dio... 327 00:42:25,550 --> 00:42:28,562 S ekrana na pozornicu... 328 00:42:28,787 --> 00:42:31,674 - Od nevinosti do ševe. - Kako divno!... 329 00:42:31,794 --> 00:42:33,364 Gdje radiš? Marijino kazalište? 330 00:42:33,484 --> 00:42:37,910 Ma nema šanse! U Party salonu Conga. 331 00:42:38,030 --> 00:42:39,318 Nikad nisam čuo za to. 332 00:42:39,606 --> 00:42:41,457 - Ni ja nikad nisam čuo za to. - Ne. 333 00:42:41,577 --> 00:42:43,190 Pa jesam! znam gdje je... 334 00:42:43,310 --> 00:42:46,176 Bio sam tamo. A ima i cura!... 335 00:42:48,009 --> 00:42:50,210 Mislio sam da sam te prepoznao magarac odnekud. 336 00:42:50,330 --> 00:42:51,430 Ah, da? 337 00:42:51,550 --> 00:42:54,566 Ne obraćaj pažnju na njega. On je samo Indijanac. 338 00:42:54,686 --> 00:42:56,790 A ti si došao s mjeseca, zar ne? 339 00:42:56,910 --> 00:42:59,119 Oh... tako je smiješan! 340 00:42:59,239 --> 00:43:01,959 Želite li me napraviti broj za tebe? 341 00:43:02,079 --> 00:43:04,030 - Da. Naravno. - Ne Ne. Ne ja. 342 00:43:04,750 --> 00:43:08,730 Ono što želim je biti tvoja partner u činu koji izvodiš. 343 00:43:08,850 --> 00:43:13,270 Zašto ne? Prva stvar je... skini komad odjeće... 344 00:43:13,390 --> 00:43:14,920 I ja volim gledati! 345 00:43:15,040 --> 00:43:16,973 Nemam mišiće. 346 00:43:17,093 --> 00:43:18,309 Previše sam dlakav. 347 00:43:18,429 --> 00:43:20,590 Sramim se pred muškarcima. 348 00:43:20,710 --> 00:43:23,150 - Da, i ja također. - Kako god ti kažeš. 349 00:43:25,910 --> 00:43:29,521 Skineš se... ili Ja ću se obući! 350 00:43:31,495 --> 00:43:34,736 Hajde, ljudi! Nemoj biti tako sramežljiv. hajde 351 00:43:39,253 --> 00:43:40,270 Da vidimo... 352 00:43:41,246 --> 00:43:43,218 Ništa ne skidaš? 353 00:43:43,338 --> 00:43:45,110 Ne molim te. Ruke dalje. 354 00:43:45,230 --> 00:43:46,524 To je neugodno! 355 00:43:46,992 --> 00:43:49,672 - A što je s tobom? Skidaš nešto? - Ne. Hvala vam puno. 356 00:43:50,190 --> 00:43:52,310 Hajde... samo malo mesa. 357 00:43:52,570 --> 00:43:55,368 - Ne, ja sam vegetarijanac. - Vegi- što? 358 00:43:55,612 --> 00:43:57,610 - Vegetarijanac. - A što je to? 359 00:43:57,730 --> 00:43:59,377 Jedem samo povrće...kao ono. 360 00:44:00,403 --> 00:44:02,484 Pa onda... i ja sam vegetarijanac... 361 00:44:02,743 --> 00:44:04,091 volim naranče... 362 00:44:09,265 --> 00:44:10,701 kiseli krastavci... 363 00:44:14,336 --> 00:44:15,963 Ona je tako lukava. 364 00:44:16,569 --> 00:44:18,090 trputac... 365 00:44:18,665 --> 00:44:20,470 Vau... manji je od mog! 366 00:44:20,590 --> 00:44:22,098 Oh! Baš je smiješan! 367 00:44:22,218 --> 00:44:26,870 Da vidimo... za moj sljedeći čin... Napravit ću to s trputcem... 368 00:44:26,990 --> 00:44:28,170 Želiš da ja to učinim? 369 00:44:28,290 --> 00:44:30,431 - Ooooooh, da! - Da. Naravno. 370 00:44:31,750 --> 00:44:34,610 - Super je! - Vidjet ćeš... 371 00:44:58,664 --> 00:45:01,797 - Polako s mojom jaknom. - Jeste li bolesni? 372 00:45:01,917 --> 00:45:04,150 Ne, imam nešto u džepu. 373 00:45:05,370 --> 00:45:07,510 Tako si lukav. 374 00:45:15,373 --> 00:45:16,593 muškarci... 375 00:45:19,770 --> 00:45:24,824 Biste li mi dopustili da vas silujem? 376 00:45:24,944 --> 00:45:28,121 nije me briga. Budite oprezni. Nisam se prala 4 dana. 377 00:45:28,241 --> 00:45:29,449 Oh. To je tako odvratno. 378 00:45:30,844 --> 00:45:33,770 Sviđa mi se mačo miris! 379 00:45:34,070 --> 00:45:35,690 Muški znoj! 380 00:45:35,810 --> 00:45:37,726 Bit ćeš ljubičasta! 381 00:45:38,630 --> 00:45:40,530 Ooo... moj Bože! sta to radis 382 00:46:24,290 --> 00:46:25,950 Ja ulazim! 383 00:46:38,402 --> 00:46:40,730 Pustite me unutra! 384 00:46:42,817 --> 00:46:48,710 Oh krv mi vrije... kipuće... Aaaaaagh! 385 00:46:52,731 --> 00:46:54,670 Te prekrasne usne! 386 00:47:05,231 --> 00:47:06,676 Pazi na moju kosu! 387 00:47:16,609 --> 00:47:18,650 Nemoj ni pomišljati na to. 388 00:47:24,885 --> 00:47:26,810 Ja ću to učiniti. 389 00:47:27,590 --> 00:47:29,250 Jesi li spreman za mene? 390 00:47:31,323 --> 00:47:32,850 Pokušavaš me ispraviti? 391 00:47:38,324 --> 00:47:40,770 Ovo je odvratno... ali još uvijek to radim. 392 00:47:54,430 --> 00:47:55,983 ona je dobra. 393 00:48:00,413 --> 00:48:01,413 Yo! 394 00:48:07,221 --> 00:48:09,693 Zov divlje gorile! 395 00:48:14,010 --> 00:48:16,950 Ja sam čovjek... Ja sam zvijer. 396 00:48:17,070 --> 00:48:19,883 Mogao bi biti lav koliko god me briga... 397 00:48:20,121 --> 00:48:23,055 Trebali biste ih iskoristiti trenutaka. Možda čak i radim s tobom. 398 00:48:23,175 --> 00:48:27,135 nije me briga. Volim muškarce koji počni sa mnom. Ne netko drugi. 399 00:48:27,363 --> 00:48:29,514 Bila je to moja prva afera u 15 godina... sa ženom. 400 00:48:29,634 --> 00:48:30,958 o da baš me briga!... 401 00:48:31,078 --> 00:48:33,790 Idi jebi tu drolju... ali ne diraj dlaku moje pičke... 402 00:48:34,281 --> 00:48:35,556 kopile! 403 00:48:38,470 --> 00:48:42,651 Vrlo dobro. Idem u džunglu... Ooh... stvari koje govorim! 404 00:48:43,138 --> 00:48:45,090 Ja i džungla... O moj Bože! 405 00:48:52,829 --> 00:48:55,650 Kako si ljepotice dama od Hamburga? 406 00:48:55,770 --> 00:48:58,217 Pusti me na miru. Kučkin sin! 407 00:49:07,558 --> 00:49:11,772 - Ne bi li se malo zajebavao? - Idi dovraga, pederčino! 408 00:49:11,892 --> 00:49:14,233 Što nije u redu? Vi ne znate kao ja više? 409 00:49:14,689 --> 00:49:17,611 Htjela bih ti zdrobiti kurac s velikim kamenom! 410 00:49:24,666 --> 00:49:27,556 Zbogom... Propuštaš. 411 00:49:46,070 --> 00:49:47,878 Pokrij to! 412 00:49:57,696 --> 00:49:59,490 Mislila sam da je dobar momak... 413 00:50:01,683 --> 00:50:04,134 A ako tražimo javnu ispriku?... 414 00:50:04,254 --> 00:50:06,222 To nije dovoljno. znam ih... 415 00:50:06,550 --> 00:50:08,650 Oni bi to lako učinili. 416 00:50:08,770 --> 00:50:12,424 Rosita je u pravu. u mojoj zemlji, zabili bismo njihove kite na drvo. 417 00:50:13,832 --> 00:50:16,090 Ali ne to! To je užasno. 418 00:50:16,210 --> 00:50:17,810 Mogli bismo ih bičevati. 419 00:50:18,167 --> 00:50:19,567 Moj je mazohist. On bi to volio... 420 00:50:20,617 --> 00:50:22,610 Moramo učiniti nešto što oni žele zapamti zauvijek. 421 00:50:23,110 --> 00:50:25,813 Mogli bismo ih ignorirati. što ti misliš 422 00:50:25,933 --> 00:50:29,893 To ne bi išlo... Vratili bi se k njoj. I jebi je. 423 00:50:30,550 --> 00:50:32,534 Ta djevojka je takva drolja. 424 00:50:32,865 --> 00:50:34,285 To možemo vidjeti! 425 00:50:40,448 --> 00:50:43,590 Što kažete na vudu? Moglo bi imati dobre rezultate. 426 00:50:43,710 --> 00:50:45,231 Presporo. 427 00:50:45,351 --> 00:50:48,530 Što kažete na strujne udare dok spavaju?... 428 00:50:48,650 --> 00:50:51,650 Moj djed je to često radio. 429 00:50:52,295 --> 00:50:53,570 Gubitak energije... 430 00:50:56,082 --> 00:51:01,957 Mislim da trebamo razbij tu kučku! 431 00:51:06,338 --> 00:51:11,024 ljubavi moja. ljubavi moja. 432 00:51:17,190 --> 00:51:18,474 ljubavi moja. 433 00:51:25,930 --> 00:51:31,588 ljubavi moja. ljubavi moja... 434 00:52:17,550 --> 00:52:22,570 Šiške ili bez šiški... to je problem... 435 00:52:23,550 --> 00:52:25,882 Što je zgodnije za ženu?... 436 00:52:26,910 --> 00:52:30,529 Neka se snađe lagano... što god... 437 00:52:31,120 --> 00:52:32,578 uđi. 438 00:52:42,355 --> 00:52:46,108 Ako želite živjeti, imate pola sata do napuštanja hotela! 439 00:52:46,228 --> 00:52:48,554 Ovaj hotel je premali za nas četvero. 440 00:52:48,674 --> 00:52:51,184 Dakle, ne želiš čuti moju stranu? 441 00:52:51,304 --> 00:52:52,962 što ti misliš 442 00:52:53,493 --> 00:52:55,010 Sjedni, molim te. 443 00:52:59,411 --> 00:53:01,250 Nemamo puno vremena. 444 00:53:02,633 --> 00:53:05,680 Jeste li ikada počinili preljub?... 445 00:53:06,070 --> 00:53:08,808 Tko od vas može baciti prvi kamen? 446 00:53:09,370 --> 00:53:11,504 Nismo došli bacati kamenje... 447 00:53:12,175 --> 00:53:14,965 Došli smo vam razbiti facu! Pa sad... 448 00:53:16,130 --> 00:53:18,850 Možeš me početi udarati... 449 00:53:19,110 --> 00:53:21,664 Ne branim se... Znam da sam te povrijedio. 450 00:53:21,784 --> 00:53:23,650 Pa zašto si takva kurva? 451 00:53:24,048 --> 00:53:28,043 Ne želim biti ovakav. Bog zna. 452 00:53:28,571 --> 00:53:31,210 nemoj mi reći... Neću žaliti. 453 00:53:34,423 --> 00:53:36,970 Je li netko od vas ikada bio bolestan? 454 00:53:37,405 --> 00:53:39,816 - Što te briga? - Jednom sam imao gljivičnu infekciju. 455 00:53:39,936 --> 00:53:43,050 - Zašto želiš znati? - Zašto te briga? 456 00:53:44,678 --> 00:53:45,930 jer... 457 00:53:47,692 --> 00:53:49,530 jako sam bolesna. 458 00:53:49,950 --> 00:53:51,610 o da Šteta. 459 00:53:53,726 --> 00:53:57,210 Da, kad sam imao 3 godine, Pala sam iz krevetića... 460 00:53:58,063 --> 00:54:01,290 Kakav pogodak! Kakav pogodak! 461 00:54:02,630 --> 00:54:06,710 A s 5 godina me silovao vrtlar... 462 00:54:07,314 --> 00:54:09,870 Godinu dana kasnije... mljekar. 463 00:54:10,610 --> 00:54:13,710 A u 8 me pekar silovao... 464 00:54:14,536 --> 00:54:17,453 Od tada dobivam besplatan kruh... ali... 465 00:54:18,141 --> 00:54:20,570 Kad sam imao 11 godina, moja baka vezao me za krevet... 466 00:54:20,690 --> 00:54:22,477 ...jer sam bio manijak! Svaki put kad me netko dotakne... 467 00:54:22,597 --> 00:54:24,030 postao bih nekontroliran... 468 00:54:24,150 --> 00:54:27,095 Ševio sam svećenika na sprovodu kad me slučajno udario... 469 00:54:27,215 --> 00:54:30,659 Onda je moja baka odlučila take me to the doctor... 470 00:54:31,730 --> 00:54:34,137 Siromah reče: Ova djevojka pati od jebenofobije... 471 00:54:34,257 --> 00:54:36,344 To je neizlječiva bolest, znaš... 472 00:54:37,216 --> 00:54:39,333 Imam ga u 3 stupnju... 473 00:54:40,470 --> 00:54:45,789 Najgore je bilo neki dan when the men came in... 474 00:54:45,909 --> 00:54:48,073 Those 4 horny men threw themselves at me... 475 00:54:49,110 --> 00:54:51,338 And they raped me... 476 00:54:54,085 --> 00:54:57,330 Dok su se oni smijali kao klaunovi... 477 00:54:57,907 --> 00:55:01,070 Oči su im bile crvene od strasti... 478 00:55:01,498 --> 00:55:03,338 touching me all over... 479 00:55:03,613 --> 00:55:08,030 Sva četvorica, crveni od želje. 480 00:55:08,150 --> 00:55:11,150 Skočili su... Skočili su na mene. 481 00:55:11,630 --> 00:55:12,930 Prevrijedili su me. 482 00:55:13,311 --> 00:55:15,349 Vrište kao vragovi. 483 00:55:15,469 --> 00:55:18,090 Oči im postaju sve crvenije od strasti. 484 00:55:18,210 --> 00:55:20,650 Sve me istražuju svojim rukama. 485 00:55:21,229 --> 00:55:23,870 Ja, opasno sam se napalio. 486 00:55:23,990 --> 00:55:25,550 Pokušao sam se boriti. 487 00:55:25,670 --> 00:55:27,230 Dok me nisu zajebali. 488 00:55:27,350 --> 00:55:30,047 I onda su se zajebali volim pse satima. 489 00:55:30,167 --> 00:55:33,075 Sve dok... nisam se opustio u njihovim rukama 490 00:55:33,195 --> 00:55:34,804 a onda sam ih pojebao sve četiri. 491 00:55:36,817 --> 00:55:39,126 I moj također? Jeste li sigurni? 492 00:55:39,750 --> 00:55:42,323 Da, bio je najbolji! 493 00:55:44,490 --> 00:55:48,550 Kakva vatra! Kakav kurac! Kakav kurac! 494 00:55:48,790 --> 00:55:50,830 Kakav nezasitan apetit! 495 00:55:50,950 --> 00:55:52,569 Bez žaljenja! hajde 496 00:55:54,410 --> 00:55:55,491 pa... 497 00:55:56,679 --> 00:55:59,388 Moj život uvijek ovako završi. 498 00:56:00,103 --> 00:56:01,666 Kurac za pijetlom... 499 00:56:01,786 --> 00:56:03,710 I zajebavanje za zajebavanjem. 500 00:56:04,210 --> 00:56:08,090 Između mojih želja i mojih potreba... 501 00:56:09,310 --> 00:56:11,709 Bio sam usamljen bez nade... 502 00:56:13,880 --> 00:56:17,110 Počinio sam najveća grozota... 503 00:56:19,290 --> 00:56:23,026 Svaki put kad me netko dotakne... 504 00:56:23,251 --> 00:56:26,710 ... miluje ili dodiruje moju ruku... 505 00:56:27,981 --> 00:56:33,373 Ne mogu odoljeti!... A ja ih jebem? 506 00:56:33,493 --> 00:56:36,226 Nije bitno gdje... park, vrt ili kazalište... 507 00:56:36,520 --> 00:56:42,247 Može biti muškarac... žena... dijete... ili preddiplomski studenti... 508 00:56:45,215 --> 00:56:46,490 razumiješ li 509 00:56:48,748 --> 00:56:51,613 Izgled. dodirni me... 510 00:56:53,108 --> 00:56:55,590 I vidjet ćeš da ne pretjerujem... 511 00:56:56,737 --> 00:56:59,127 Vidjet ćeš moju manu... 512 00:57:05,210 --> 00:57:08,014 Dodirni me, molim te. dodirni me! 513 00:57:08,979 --> 00:57:10,710 dodirni me! 514 00:57:13,370 --> 00:57:15,047 Djevojka! sta je ovo 515 00:57:19,010 --> 00:57:20,910 Idi curo! Wow! 516 00:57:55,129 --> 00:57:57,450 vidiš Ne mogu si pomoći! 517 00:57:59,200 --> 00:58:01,936 Zar ne misliš da je naš prijatelj u nevolji? 518 00:58:02,056 --> 00:58:03,410 Mislim da je nije briga. 519 00:58:11,149 --> 00:58:12,290 Ona je dobro. 520 00:58:13,878 --> 00:58:15,404 Jadno stvorenje... 521 00:58:15,524 --> 00:58:17,106 Misliš da je bolesna? 522 00:58:17,226 --> 00:58:19,659 Ne znam da li je bolesna... ali ona zna kako se to radi. 523 00:58:48,809 --> 00:58:51,110 Istina je da ima jako lijepe sise. 524 00:58:51,230 --> 00:58:52,940 Vidio sam i bolje. 525 00:59:42,770 --> 00:59:44,570 Radiš to prilično dobro. 526 01:00:12,910 --> 01:00:14,431 Jako je lijepo. 527 01:02:37,563 --> 01:02:39,590 Hej, čekaj malo! 528 01:02:45,918 --> 01:02:47,830 Dođi ovamo. 529 01:02:53,130 --> 01:02:54,590 Bolje je ovako. 530 01:02:55,491 --> 01:02:57,190 Naravno ljubavi moja. 531 01:03:03,867 --> 01:03:06,110 Svi ste tako dobri! 532 01:04:47,592 --> 01:04:50,363 Baš je super! 533 01:05:02,417 --> 01:05:05,527 Za razmišljanje... svi ti ljudi silovao ovu jadnu djevojku! 534 01:05:53,597 --> 01:05:55,717 Predlažem zdravicu... 535 01:05:56,984 --> 01:05:59,467 Do potpunog neuspjeha tvoj butik. 536 01:05:59,587 --> 01:06:02,326 Na neuspjeh vašeg proljetna modna linija. 537 01:06:25,777 --> 01:06:27,610 Što je sad s tobom, idiote? 538 01:06:27,870 --> 01:06:28,870 Ništa. 539 01:06:30,939 --> 01:06:34,890 Znaš što će se dogoditi? Neću te voditi u Hamburg. 540 01:06:35,010 --> 01:06:38,897 nije me briga. Ne želim ići u tu sjebanu državu. 541 01:06:40,321 --> 01:06:42,570 Pa možeš ostati u Parizu... sa smećem. 542 01:06:42,690 --> 01:06:44,089 Da, naravno. 543 01:07:14,313 --> 01:07:15,710 Što nije u redu, idiote? 544 01:07:16,530 --> 01:07:18,030 Ništa. 545 01:07:25,090 --> 01:07:26,230 Što se događa, idiote? 546 01:07:26,584 --> 01:07:27,670 Ništa. 547 01:07:30,513 --> 01:07:32,510 Ako mi ne kažeš što se događa... 548 01:07:32,858 --> 01:07:35,195 - Što? - ... vrati novac koji sam ti dao. 549 01:07:35,315 --> 01:07:38,410 Sad me bacaš daleko iz glupih razloga... 550 01:07:38,530 --> 01:07:40,448 Pa, možeš gurnuti novac u guzicu. 551 01:07:40,568 --> 01:07:42,857 Trebao si za svoje bolesne majka i zeznuti brat. 552 01:07:42,977 --> 01:07:44,673 Pa, morao sam nešto reći... točno? 553 01:07:54,190 --> 01:07:55,466 Što se događa? 554 01:08:04,959 --> 01:08:06,770 Jeste li stvarno ljuti? 555 01:08:08,470 --> 01:08:09,890 Sad mi je malo hladno. 556 01:08:21,830 --> 01:08:23,970 Aaaaaaa... dušo... 557 01:08:34,304 --> 01:08:35,849 Ali nisi ljut... 558 01:08:38,323 --> 01:08:40,256 Reci mi... nisi ljut? 559 01:08:40,989 --> 01:08:42,649 Malo... da. 560 01:08:45,029 --> 01:08:47,250 Vrati se u sobu... i oprosti mi. 561 01:08:47,370 --> 01:08:50,604 Ako odemo u sobu... izludjet ću te... 562 01:08:51,329 --> 01:08:52,410 dušo. 563 01:08:58,992 --> 01:09:01,090 Ne morate ništa vratiti. 564 01:09:02,550 --> 01:09:04,450 Ionako nisam namjeravao. 565 01:09:04,803 --> 01:09:06,706 daj mi ruku... 566 01:09:08,439 --> 01:09:09,664 a ti... 567 01:09:09,784 --> 01:09:11,092 Koža na kožu. 568 01:09:11,580 --> 01:09:13,006 Moja mala igračka. 569 01:09:13,830 --> 01:09:17,735 Ovaj put nećeš pobjeći... ostavit ću te da se znojiš. 570 01:09:39,609 --> 01:09:40,761 Što nije u redu? 571 01:09:43,019 --> 01:09:45,080 Ništa. Ništa. 572 01:10:01,212 --> 01:10:02,560 Rekao sam što nije u redu? 573 01:10:03,290 --> 01:10:07,089 Sjetio sam se vica koji sam čuo davno, davno. 574 01:10:07,511 --> 01:10:09,750 Jeste li bolesni u glavi? 575 01:11:03,150 --> 01:11:05,330 - Idiote! - Zašto? 576 01:11:06,153 --> 01:11:07,735 Jer mi se sviđaš. 577 01:11:07,855 --> 01:11:10,539 I ti se meni sviđaš... Žao mi je. 578 01:11:35,500 --> 01:11:38,372 Rekao si da sam idiot. ha, ha, ha. 579 01:11:52,210 --> 01:11:53,630 Što nije u redu? 580 01:11:53,750 --> 01:11:55,953 Ništa. Treba li nešto biti u redu? 581 01:12:01,196 --> 01:12:02,682 I što sad nije u redu? 582 01:12:04,068 --> 01:12:06,483 Tvoje lice je smiješno. 583 01:12:21,950 --> 01:12:23,565 A sada... Što se događa? 584 01:12:23,685 --> 01:12:25,585 Smijem se šarenim ribama. 585 01:12:25,705 --> 01:12:27,690 - Zašto? - Zato što su smiješni. 586 01:12:27,810 --> 01:12:31,695 Ti... s druge strane... su neznalice. mrzim te 587 01:12:31,815 --> 01:12:35,710 Pa, vrlo je lako. Dobivamo rastavljena. I to je to. 588 01:12:56,813 --> 01:12:59,415 Pierre? Tako je dobro! 589 01:12:59,535 --> 01:13:02,350 sviđam ti se Ti si samo lopov! 590 01:13:33,785 --> 01:13:37,277 Slušaj... zašto ne odemo gore... 591 01:13:37,397 --> 01:13:40,070 I naučit ću te nešto novo trikove koje sam naučio. 592 01:13:43,470 --> 01:13:45,370 U redu! Idemo! 593 01:14:29,623 --> 01:14:31,069 Vrlo dobro! 594 01:14:32,949 --> 01:14:34,190 Što je to? 595 01:14:36,427 --> 01:14:37,427 to si ti! 596 01:14:37,810 --> 01:14:40,324 - A što je to? - Nema veze... Idemo. 597 01:14:47,778 --> 01:14:50,111 Hajde, bik! hajde... 598 01:14:50,231 --> 01:14:52,430 Ja sam toreador! 599 01:14:56,637 --> 01:14:58,983 Od luke Engleske do Njemačke. 600 01:15:00,040 --> 01:15:01,790 Ajde kurvo! 601 01:15:02,330 --> 01:15:04,670 Stranac, stranac, hajde. 602 01:15:17,818 --> 01:15:20,370 Nemoj mi reći što učiniti da se pojebeš. 603 01:15:26,010 --> 01:15:29,110 Pavle! Pavle! Pavle! Paul!... 604 01:15:34,926 --> 01:15:37,430 Paul Newman, da. Paul Newman! Pavle! 605 01:16:15,830 --> 01:16:17,550 Otišla je! 606 01:16:47,810 --> 01:16:56,203 Titlovi sirgarfield, EloiseStorm i suckmysound za cinemageddon